Tập 4
Vùng Đất Bất Hạnh
Translate : Black
Edit : weii
PR & QC : weii
Tôi sẽ băng vết thương lại. Có thể sẽ hơi khó chịu một chút, nhưng xin hãy cố gắng chịu đựng.
Encode & Upload : zDreamonz
Như thế này cũng tạm ổn rồi.
Kara Trans&Effect : weii
Cảm ơn ông.
Tôi cũng từng công tác bên quân y mà.
Xin bỏ quá cho, chứ tôi chỉ giỏi sơ cứu khẩn cấp thôi.
Khi nào về Irios, ngài nên đi điều trị kĩ lưỡng hơn.
Erekt, Cleo sao rồi?
Xin lỗi, tôi không thể biết tình hình con bé ra sao.
Tướng True dành hầu hết tài sản của mình cho các viện trẻ mồ côi.
Vậy cô cũng lớn lên ở đó à?
Thôi, đi mau lên, cậu phải cật lực luyện tập để làm chủ Delphine đấy!
Biết rồi. Thằng này đến xe cộ còn chả lái nổi, ngoài Delphine ra thì còn biết dựa vào đâu nữa.
Vì tôi đâu có muốn chết.
Mà tôi cũng chẳng thấy xấu hổ vì mấy lời xỉa xói của một đứa cô nhi đâu.
Cái tên này... Vậy mà cũng dám tự gọi mình là nam nhi đất Krisna sao?
Hay là "súng đã mất đạn" rồi?
Muốn xem thử không?
Đồ ngốc!
Trần nhà có thể mở ra đóng vào bằng hệ thống dây thạch anh...
Cô có thấy sao trời đêm nay đẹp không?
Cũng bình thường.
Đây là bàn thiết kế Golem đấy.
Cô muốn xem thử bí mật quân sự của bên địch không?
Dù có xem tôi cũng đâu có hiểu gì.
Hơn nữa, làm những chuyện như vậy cũng không phải phận sự của tôi.
Mà, tại sao cô lại để tôi ở đây một mình sau khi tôi đã cướp súng của cô?
Thế cô thích ở phòng tra tấn hơn hả?
Ý tôi không phải vậy.
Tôi đã phản bội lòng tin của cô và định giết bạn cô.
Đúng vậy.
Nhưng lúc đó, tôi đã nhận ra một điều.
Trước đó cô chưa từng giết ai đúng không?
Chuyện cô ở trong phòng này với tôi không phải là vấn đề.
Cứ tự nhiên như ở nhà thôi.
Nhưng nếu cô còn dám động tới Rygart nữa, tôi nhất định sẽ không tha thứ.
Giờ thì...
Cô ăn được cá không?
Hả?
Có...
Vậy tối nay ta ăn điểm tâm dưới ánh sao nhé.
ATeam Presents
Ngài True! Sắp xếp như thế là sao hả!?
Bình tĩnh nào Narvi. Nghe tôi giải thích đã!
Nghe rồi nên tôi mới phải hỏi đó!
Quân trấn thủ biên giới phía Tây có bao nhiêu ông đem đi gần hết...
Vậy mà tôi lại phải đợi ở kinh đô là sao?
Thì đã bảo cứ từ từ mà!
Tôi đâu có loại cô ra ngoài.
Chỉ là sẽ xuất phát muộn hơn chúng tôi một chút thôi.
Vậy tướng quân định ra chiến trường mà không có tôi trông nom sao?
Nói thế là không tốt nhé.
Từ khi cô còn trong bụng mẹ ta đã làm tướng rồi cơ mà!
Không có tôi ở bên, ông có làm được gì đâu!
Đã xuôi chưa nào?
Tôi cũng muốn đem cô theo,
nhưng tôi đã tiến cử tinh anh của đơn vị mình vào một nhiệm vụ khác.
Tiến cử?
Chiến Đội Độc Lập số 1...
Đúng vậy.
Nhiệm vụ của các bạn đương nhiên là bảo vệ quốc gia này.
Nhưng các bạn sẽ là đơn vị đặc biệt nằm dưới quyền chỉ huy trực tiếp của đức vua.
Đôi trưởng sẽ là Narvi, Kỵ Sĩ Hạng Nặng Cấp 1.
Tuân lệnh.
Đúng là trách nhiệm nặng nề, nhưng cơ hội để chứng tỏ bản thân cũng không thiếu.
Rồi sẽ có ngày mình được đặt dưới quyền chỉ huy trực tiếp của ngài True.
Đội này sẽ bao gồm...
Kỵ Sĩ Hạng Nặng Cấp Cao Nyle.
Liệu cậu có thể tuân theo mệnh lệnh của Đội trưởng Narvi dù đó là em gái của cậu không?
Có thể ạ.
Tuy con bé còn hơi non kém, nhưng tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh của người và nguyện dốc toàn lực.
Số mình hên bá cháy!
Vừa được hoãn ngày ra trận, vừa được ngắm nữ hoàng Sigyn đeo kính nữa!
Kỵ Sĩ Hạng Nặng Cấp Cao Loggin, xin trông cậy vào anh.
Rõ!
Kỵ Sĩ Hạng Nặng Cấp cao Rygart.
Xin anh hãy tuân theo mệnh lệnh của Đội trưởng Narvi.
Đã rõ.
Cứ bảo gì làm nấy là được chứ gì?
Rygart, không nên ra trận mà trong lòng vẫn có điều hậm hực.
Nếu cậu muốn nói gì thì mau nói luôn bây giờ đi.
Hả? À đúng rồi.
Vậy nếu đội trưởng Narvi "lại" muốn "kiểm tra súng đạn" của tôi thì chắc tôi đành tuân lệnh thôi nhỉ?
Dám phô "cái đó" ra là ta bắn cho hỏng đấy.
Ý cậu bảo đây không phải lần đầu hả?
Hoàng hậu Sigyn... đẹp thật đấy...
Tính cả một người hiện vắng mặt thì đội có năm thành viên.
Về thành viên thứ năm...
đó vẫn chưa phải quyết định chính thức, mà bản thân tôi cũng phản đối chuyện đó.
Nhưng vì ngài Thống Tướng đã ra sức đề nghị nên Girge sẽ...
Girge!?
Này, sao thế!?
Girge, hắn...
Thôi ngay đi!
Ai vậy hả!?
Tránh né khá đấy.
Phòng thủ ta chấm ngươi hơn 60 điểm, nhưng cũng không hơn 80.
Trước mặt có bao nhiêu vũ khí kìa.
Thích chọn thứ gì thì cứ tự nhiên!
Nói nhảm quá! "Tự nhiên" cái quái gì!
Hắn cắt đôi được cả thạch anh!
Cư xử đàng hoàng chút coi!
Tên khốn tâm thần kia!
Gãy rồi...
Biết ngay mà.
Khốn thật!
Toi mất!
Ấn tượng đấy.
Xem ra ta phải chấm điểm lại khoản phỏng thủ của ngươi.
Hơn 70, nhưng chưa tới 150 đâu.
Tên khốn kiếp!
Thôi chết!
Girge, hình như tôi chưa cho phép anh được tự ý đấu tập như vậy.
Nhưng tôi cũng xin phép được tham gia trận này.
Vị trí nhắm bắn chuẩn thật đấy, tiểu thư Narvi.
Đúng lý thuyết đến phát bệnh luôn.
Loggin, đòn tấn công của cậu thật quá dễ đoán.
Nhưng khả năng bắn yểm trợ của cậu rất tốt, ta chẳng thể chạy trốn.
Còn tên này...
Tôi mà không dừng tay thì Golem của anh đầu thủng một lỗ rồi đấy.
và tôi cũng chết ngay tắp lự.
Chỉ có một kết cục duy nhất dành cho các Kỵ Sĩ Hạng Nặng thôi đúng không?
Ta cũng không muốn đánh với cậu đến chết đâu, Nyle.
Để thu thập dữ liệu điều chỉnh Golem này thì đấu đến vậy là đủ.
Tên này mà là thuộc hạ của mình à?
Hà... Nguy hiểm thật.
Hắn bị làm sao thế nhỉ?
Hắn cắt ngọt thế không biết, mình thì chịu.
Rygart.
Cậu ủng hộ chuyện Girge vào đội thật đấy hả?
Ừ, nhưng mỗi ý kiến của tớ không thôi thì ăn thua gì.
Nhưng sao lại thế? Hắn còn nguy hiểm hơn cả quân địch đấy.
Ừ.
Ừ?
Tuy đúng là thế, nhưng tớ đã thề sẽ bằng mọi giá đánh đuổi quân Athen.
Tớ sẽ không sao đâu. Cứ chờ đấy mà xem.
Da... co giãn tốt thật...
Ngày mai là mọi người xuất phát nhỉ?
Ừ.
Sáng nay cậu ra nghĩa trang hả?
Không, chắc là ai khác đấy.
Đừng ép mình mang gánh nặng của những người đã chết.
Tôi đã bảo là ông nhầm nguời rồi cơ mà.
Thế à?
Ờ.
Xem ra cậu đã gặp thành viên thứ năm rồi nhỉ?
Ừ, nhưng cũng không hẳn là "gặp" thôi đâu.
Vậy sao...
Tôi chẳng hiểu nổi hắn.
Thế à?
Chắc đầu óc hắn bị chạm ở đâu rồi.
Hắn từng là tù nhân đấy.
Chính tôi cũng phản đối việc thả nó ra.
Xem ra mọi người ai cũng ghét hắn nhỉ.
Chắc hắn phải gây ra vụ gì kinh khủng lắm.
Năm ngoái, nó đã giết chết rất nhiều đồng đội trong khi đấu tập.
Chẳng vì lý do gì cả.
Chẳng vì cái gì à?
Đến tôi cũng không biết đầu óc của nó hoạt động ra sao nữa.
Hắn từng là thuộc cấp của ông à?
Không...
Là con trai duy nhất của tôi.
Nghe đây, nhất định không được tin vào nó!
Nhất định không!
Nếu nó giở trò gì khả nghi, đừng do dự xuống tay giết nó!
Tôi từ chối!
Tôi sẽ hoàn toàn chịu trách nhiệm.
Tôi vẫn từ chối!
Nếu không chính cậu sẽ phải chết đấy!
Tôi vẫn từ chối!
Nó...
Tôi nhất định từ chối!
Cha mẹ kiểu gì lại đi nhờ người khác giết con mình như thế.
Nếu muốn hắn chết thì ông tự ra tay đi.
Lần sau gặp nhau ông hãy quyết định đi nhé.
Xem là nên giết hắn hay nói chuyện với hắn.
Đến lúc đó, đừng có chết nhé, bố già!
Ờ...
Tướng quân True, đừng làm gì dại dột nhé!
Vì cậu không dùng được súng áp lực nên phải dựa vào vũ khí ném thôi!
Tập trung nhắm kỹ mục tiêu hơn nữa!
Nếu không tích cực tăng khả năng cận chiến, có chết thêm trăm lần nữa cũng chưa đủ đâu!
Phòng thủ quá tệ!
Hodr!
Này, Hodr!
Mặt làm gì mà bí xị thế.
Chắc chắn tớ sẽ quay về lành lặn thôi.
Thế cho nên hãy hứa với tớ, Hodr...
Đừng đầu hàng với mấy điều kiện ngu ngốc ấy. Ít nhất cũng phải chờ tớ quay về đấy.
Tớ biết rồi.
Tớ cũng đã quyết tâm.
Cho tới khi cậu về, tớ sẽ dẹp bỏ hiềm khích với Orlando và xin trợ giúp quân sự.
Ngày mai à...
Mai cậu đi rồi nhỉ?
Ừ. Phải đi tớ cũng thấy hơi buồn đấy.
Về nhà rồi cậu sẽ làm gì?
Thì giúp ông già nhà tớ làm ruộng,
nên có lẽ là lại quay về đời nông dân chân lấm tay bùn thôi.
Những ngày vừa qua quả thật rất vui.
Vậy à...
Cố gắng lên nhé.
Cậu ở lại đây cũng phải cố gắng phấn đấu đấy.
Chắc chắn có ngày cậu sẽ trở thành pháp sư hạng nhất cho mà xem!
Hạng nhất à...
Đúng vậy! Cậu sẽ là ngôi sao hy vọng của giới thường dân đấy!
Cậu sẽ là pháp sư giỏi nhất cả cung điện hoàng gia!
Tớ... cũng không hẳn là muốn đạt đến hạng nhất...
Tớ chỉ muốn... có một người thỉnh thoảng mua sách cho tớ đọc.
Hay mỗi tháng đưa tớ đi thư viện một lần. Chỉ cần có thế thôi.
Thế nên... tớ cũng không ngại... cưới một người nông dân....
Hả? Cậu nói gì thế?
Đừng nói lí nhí thế chứ. Nói to lên tớ mới nghe được chứ.
Không có gì đâu.
Vậy thì thôi.
Chào nhé!
Em thật sự... không ngại đâu...
Hôm nay cậu ấy đi rồi.
Xin chào. Hôm nay cậu xuất phát nhỉ?
Ừ, đúng thế.
Sao vậy? Giận dỗi gì à?
Tớ chẳng giận gì hết.
Mà tớ đang buồn.
Ồ...
Thế sao cậu lại buồn?
Tớ không muốn nói.
Tại tớ làm gì sai hả?
Không phải lỗi của cậu.
Nhưng mà cậu vẫn buồn à?
Ừ.
Ừm, chơi khó nhau thế.
Nếu có chết, tớ sẽ về ám cậu cho mà xem.
Biết làm gì để cậu vui lên đây?
"Chết"...
Nếu cậu quay trở về bình an vô sự, tớ sẽ không buồn nữa.
Hở?
Nếu cậu quay trở về bình an vô sự, tớ sẽ không buồn nữa.
Được, tớ hiểu rồi.
Rút lui về cánh trái!
Chúng khóa đường lùi của ta rồi!
Ít nhất cũng phải bảo vệ được Tướng quân!
Âm thanh gì vậy?
Làm tốt lắm.
Cái gì? Tiểu đoàn của tướng True bị bọn Athen phục kích à?
Không thể nào!
Vẫn còn tới 30 ngàn Mehl nữa mới tới biên giới, tại sao họ lại bị mai phục ở đây?
Lẽ nào chúng lẻn được qua biên giới?
Tiểu đoàn của tướng True sao rồi?
Đã hoàn toàn bị tiêu diệt ạ.
Tướng quân True... đã hi sinh trên chiến trường.
Đội Millennium, xuất phát!
Tôi nhận được báo cáo của cậu rồi.
Cậu làm tốt lắm, Đại ta Io.
Chiến thắng này không phải công lao của riêng chúng tôi.
Hơn nữa, kẻ địch kháng cự dữ dội hơn hẳn so với dự tính.
Chúng tôi đã mất rất nhiều đồng đội giỏi.
Cậu đã hạ được gần 50 đơn vị trong lực lượng chính của địch.
Đồng đội của cậu chết không uổng mạng đâu.
Chúng ta đã được cho phép tạm nghỉ.
Đội của cậu đã rất cố gắng rồi, hãy để họ nghỉ ngơi chút.
Rõ!
Mấy ông sao mà yếu kém thế!
Phụ nữ không thích đàn ông không dai sức đâu nhé!
Thôi đi. Đừng có so bọn này với con quái vật nhà cô.
Không phải mấy ông thấy một thiếu nữ mảnh mai xinh xắn chiếm hết mồi ngon của mình đấy chứ?
Có mà là bà bà 25 tuổi ấy, thiếu nữ gì!
25 tuổi.
Vẫn... là...
Thiếu...
Hử?
Thiếu nữ ạ!
Nike!
Tai! Tai tôi!
Đại tá ơi em sợ quá à! Sợ ơi là sợ ý!
Nhưng em vẫn cố gắng lắm!
Ừ. Ngoan lắm.
Anh thấy sao? Nike có phải cô bé ngoan không?
Ừ, đương nhiên rồi.
Em đã tiêu diệt được một tướng bên địch.
Khi nào trở về, chắc chắn em sẽ được tặng huân chương vì công lao của mình đấy.
Vậy... anh lại thưởng cho em như mọi lần đi.
Nike không muốn đươc tổng thư kí Loquis hay tướng quân Borcuse khen mà muốn được đại tá khen cơ.
Đại tá ơi.
Chúng ta đúng là được phép nghỉ, nhưng làm vậy giữa đất địch liệu có phải là hay không?
Không sao đâu. Quân đội của tướng quân đang trông chừng hộ rồi nên cứ yên tâm.
Chúng ta đã hành quân không nghỉ suốt 25 giờ đồng hồ, đã đến giới hạn rồi.
Có lẽ tàn dư của địch sẽ rút lui về lực lượng chính trong khoảng sáu giờ.
Vậy chúng ta có đúng bốn giờ để nghỉ ngơi!
Sau đó, chúng ta sẽ tiếp tục tấn công.
Chúng ta sẽ đánh bại Baldr. Và như thế, chiến tranh sẽ kết thúc!
Sa mạc Arracan thuộc Vương Quốc Krisna
Có tín hiệu từ quân trinh sát!
Đã phát hiện quân Athen! Có khoảng 50 đơn vị!
50 Golem à? Quân ta nhiều hơn tận 20 con cơ mà!
Đội trưởng Elsa! Ta bao vậy quân địch thôi!
Đừng vội!
Phải chờ lệnh của tướng quân Baldr đã!
Chuẩn bị ngăn cản địch bằng súng áp lực!
Chúng ta có lợi ở địa thế cao! Đừng rời khỏi vị trí của mình!
Rõ!
Đã phát hiện quân Krisna. Số lượng ước đoán khoảng 70.
Chúng chọn được vị trí đón đánh quá hoàn hảo. Không hổ danh tướng quân Baldr.
Bắt đầu đi.
Tất cả các đơn vị, bắt đầu chiến dịch!
Bắn!
Định tạo thế gọng kìm à?
Tướng quân, đội trưởng Elsa, đằng kia kìa!
Đứng đây vẫn thấy được hắn à? Có đúng là tên ấy không!?
Chính hắn. Nó rất giống với Golem chỉ huy đã vượt qua biên giới nước ta.
Không thể nào...
Tướng quân Baldr.
Không được, Elsa. Nhìn là thấy rõ hắn cố tình khiêu khích rồi!
Vâng, đúng là như vậy.
Nhưng mà...
Cứ đứng ngoài gầm ghè nhau mãi thật lãng phí thời gian vàng bạc.
Nếu không ra tay luôn bây giờ chúng ta sẽ không có được cơ hội tốt như này nữa đâu.
Xin cho tôi đem theo 10 Golem, trước khi viện binh của chúng tới.
Được rồi. Đem theo 20 người.
Nhưng chỉ cần cảm thấy một chút nguy hiểm cô cũng phải rút lui ngay!
Có hiểu không?
Rõ!
Chuyện quái gì thế này?
Tất cả, nổ súng!
Tấn công ngoạn mục thật.
Chiến thuật tấn công chớp nhoáng cổ điển.
Tuy nhiên, đòn tấn công lệch hướng của ngươi không đem lại kết quả như dự đoán.
Chiến tranh là thế đấy. Bao nhiêu tính toán kỹ lưỡng của ngươi đã phản tác dụng.
Quá tỉnh táo đôi khi lại là một chướng ngại rất lớn.
Đây là một bài học vô cùng đắt giá dành cho ngươi.
Đội của Elsa... đã bị tiêu diệt.
Chỉ 6 Golem địch đã đánh bại Elsa và 20 người bên ta!
Bọn Athen cũng không hề sắp xếp lại đội ngũ!
Lũ khốn ấy còn không thèm bảo vệ chỉ huy của mình!
Đúng, chúng chẳng cần làm vậy.
Chúng chỉ việc đứng đó cười nhạo chúng ta.
Đánh bại đội Elsa chỉ bằng sáu Golem, đội hình lại cực kì cổ quái...
Bảo sao binh lính bên ta không sợ cứng người.
Ngay từ đầu ngươi đã đánh cược vào kết quả này sao, Borcuse?
Tướng Baldr, ông lúc nào cũng có những quyết định rất lý trí.
Nhưng khả năng của ông cũng chỉ có vậy thôi!
Người của ta không hề biết sợ những kẻ luôn suy tĩnh kỹ lưỡng.
Sợ hãi là đòn trí mạng giáng xuống đầu quân lính.
Dù là một người hay một triệu người cũng vậy.
Con người không kẻ nào có thể chống chọi lại cái đói và nỗi sợ hãi.
Nike. Làm đi.
Vâng, nhưng mà...
Tướng quân, tôi không nghĩ việc đó là cần thiết ạ!
Cần chứ.
Làm đi, Nike.
Em xin lỗi, đại tá.
Đằng nào thì kẻ đó cũng chết rồi mà.
Chỉ cần thế này là chúng sẽ đầu hàng thôi!
Borcuse...
Đội trưởng Elsa...
Lính của ngươi đang hoảng loạn.
Dù có ra lệnh tiến lên hay rút lui, ngươi cũng vẫn bị ta tấn công.
Trong tình thế này, ngươi hoàn toàn bó tay rồi.
Tha lỗi cho tôi, Elsa.
Toàn quân, chuẩn bị tấn công!
Có nghe rõ không? Tất cả các Golem, chuẩn bị tấn công!
Đội trinh sát, tiếp tế và bộ binh, đợi lệnh!
Giết sạch quân địch trước mắt mình!
Nhưng chúng...
Nào! Đi thôi!
Rõ!
Tuân lệnh!
Tiến lên đoạt lại di thể đội trưởng Elsa!
Chúng đã lấy lại tinh thần rồi.
Chiến thắng đã nằm trong tay chúng ta.
Có lẽ vậy.
Nhưng nỗi sợ của binh lính bên đó đã biến thành cuồng nộ.
Chắc chắn chúng sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
Tướng Baldr, ông thẳng tính đến mức khiến ta phát bệnh.
Tiến lên chặn địch.
Đại tá Io. Chúng ta sẽ tiếp tục thảo luận sau.
Tôi xin cảm ơn sự quan tâm của ngài, nhưng điều đó là không cần thiết.
Đi thôi!
Vâng!
Cánh trái của ta đang làm cái quái gì vậy?
Cứ mặc kệ quân bọc hậu của chúng đi!
Cứ thế này thì không bắt kịp cánh phải mất!
Chúng ta sẽ đi đường vòng và đuổi theo lực lương chính của chúng!
Borcuse!
Chỉ cần chờ hai cánh tách biệt của chúng rơi vào tầm bắn nữa thôi.
Đúng vậy.
Chiến thắng rồi.
Khốn kiếp! Chưa xong đâu, bọn Athen!
Siết chặt phòng thủ! Chúng bắn đấy!
Nào, bắn đi!
Đừng rút lui! Cứ trông cậy vào quân bọc hậu!
Chưa xong đâu! Cố chịu thêm lát nữa!
Chúng chống cự cũng khá đấy!
Chắc hôm nay mình kiếm được một huy chuơng rồi!
Đại tá! Phía trái có địch!
Bắn!
Không ai được nao núng!
Tướng quân Baldr! Kẻ địch ở phía trái đã ngừng tấn công!
Là Rygart à?
Cánh trái đã bị quân địch tiêu diệt!
Mấy ông bên đó thật là, cố gắng lên đi chứ!
Kẻ địch... chỉ có một thôi sao?
Ồ, đúng là chỉ có một đơn vị.
Hừ, xem ra Krisna vẫn còn nhiều nhân vật thú vị lắm.
Bardess! Làm người kiểu gì mà lại cười cợt trước cái chết của đồng đội như thế?
Xin lỗi thưa ngài, nhưng tôi chỉ tự cười câu nói của mình thôi ạ.
Tôi rất xin lỗi, Borcuse tướng quân.
Cậu hiểu chứ, Rygart?
Một khi lớp giáp thứ ba đã bị hư tổn,
cậu cứ coi như bộ giáp đã hỏng cả phần khung rồi đi.
Đến lúc ấy, cậu phải gỡ giáp ra và rút lui ngay.
Đạn bắn thấu đến tận lớp cuối rồi.
Nhưng... không còn cách nào khác!
Ta phải trở thành một kẻ sát nhân máu lạnh!
Hắn cản được rồi!
Bắn đi!
Khốn thật! Dù có gỡ hay không thì giáp cũng sắp rụng cả ra rồi!
Gì mà... nhảy cao kinh khủng vậy!?
Phòng thủ các điểm trọng yếu, thu hẹp khoảng cách với hắn!
Phi tiêu không cắt qua nổi.
Chỉ xuyên vào một chút thì ăn thua gì.
Ngắm vào vị trí tiếp đất của hắn!
Tản ra mau! Có kẻ đang bắn tỉa!
Đủ rồi, Rygart! Lùi lại đi!
Này Narvi, chấn động vừa rồi là Delphine tiếp đất đấy!
Bọn họ đã bắt đầu rồi cơ à!
Đáng lẽ nhiệm vụ mở màn cuộc tấn công phải là của bên mình...
Loggin và Rygart vốn ở xa hơn cơ mà. Con Golem ấy là loại quái vật gì vậy?
Nyle, đã phát hiện địch!
Được!
Không đánh đằng sau được thì ta đánh từ cánh sang vậy!
Có khoảng 23 con ngoài kia. Chơi không?
Đương nhiên! Trong khi Baldr đang thu hút địch, chúng ta sẽ triệt hạ chúng!
Tình huống quá chuẩn! Báo cáo thành tích gửi cho tướng quân True lần này sẽ tuyệt lắm đây.
Bắt đầu tấn công!
Girge!? Anh làm gì vậy?
Tôi bảo là tấn công mà!
Girge!
Tôi không làm được.
Cái gì?
Chân tôi run hết cả rồi! Không cử động nổi!
Sợ... Sợ... Sợ quá!
Trước nay tôi chưa bao giờ tham gia thực chiến hết!
Đánh hay lắm, Rygart.
Đội hình quân địch đã tan vỡ rồi. Lực lượng của tướng quân Baldr cũng đang bắt đầu tổ chức lại.
Cái này chỉ còn hoạt động được sáu phút nữa.
Anh đùa đấy à, Girge!?
Sợ là thế nào!?
Sao tự nhiên lại biến thành thằng ăn hại thế hả?
Đúng đấy.
Mau cho bọn tôi thấy thứ sức mạnh anh dùng để cố giết bọn tôi đi!
Không là nguy to đấy...
Đấy chỉ là luyện tập thôi! Lúc ấy tôi biết rõ mình có bao nhiêu đối thủ!
Hơn nữa, đấy chỉ là đấu tập thôi mà!
Nguy rồi, Narvi! Chúng phát hiện ra ta rồi!
Kế hoạch đột kích thế là đi tong. Ta rút lui nhé?
Không, đội hình địch vẫn lộn xộn! Tôi với cậu vẫn có thể đột phá!
Baldr đã nhận ra chúng ta và bắt đầu hành động rồi!
Tấn công theo thế gọng kìm!
Bắt đầu tấn công!
Tuân lệnh!
Con Golem có sừng là một thanh kiếm gãy đã phá hỏng chiến thuật của ta...
Nó đúng là một bí ẩn, nhưng sức mạnh và sự linh hoạt ấy đúng là đáng ngạc nhiên.
Có lẽ bây giờ cứ tạm gọi nó là Break Blade nhỉ.
Đó là... Borcuse?
Đại tá, quân địch đang rút lui ạ!
Baldr.
Hắn đang dụ chúng ta ra đấy.
Không thể chờ cánh phải của ta bị hạ nốt. Thôi được, cô ra với họ đi!
Tuân lệnh!
Đại tá Io, khoan đã!
Đến lúc rồi.
Chán thế, tín hiệu rút quân à?
Tao xơi mày đây!
Xong hai tên!
Nyle và mình chỉ cần diệt nốt cánh phải là xong!
Tuy không đúng với kế hoạch cho lắm.
Hoan hô!
Hả?
Không có ai ở đây.
Hình như đội của Baldr đang truy đuổi địch,
và họ đã cách chúng ta rất xa rồi.
Kẻ địch... rút rồi ư?
Chán quá! Đến muộn quá đi!
Hắn chạy trốn à?
Không được. Một khi thời gian hoạt động chỉ còn năm phút, cậu có thể hết năng lượng trong tầm tấn công của địch.
Nhất định không được tham gia truy đuổi đâu đấy.
Sao mình lại thấy nhẹ nhõm thế nhỉ?
Cô có sao không?
Chỉ thiếu ngủ ba ngày liền thôi.
Phải gắn khúc 5-86 bằng đinh tán mới...
Cleo... giúp tôi đổi mấy thứ này...
Ý cô là thay quần áo ấy à?
Cảm ơn cô.
Tóc đen... đẹp quá...
Tôi nghĩ tóc vàng đẹp hơn chứ.
Thế à?
Chưa pha lẫn một màu nào cả... Một màu đen thuần khiết...
Thật sự... tôi rất ngưỡng mộ...
Cô ta cũng là bạn của ngài Zess, cũng như người tên Rygart kia.
Nhưng cô ta vẫn là kẻ địch.
Không thể nào hiểu nổi.
Rút lui khi quân ta đang chiếm thế thượng phong, đúng là nhát cáy à.
Nike, đây chỉ là rút lui chiến thuật thôi.
Chúng ta chỉ đang tới tập hợp cùng đội bọc hậu và viện quân.
"Rút lui chiến thuật" à, đúng là muốn bào chữa thì thế nào cũng nói được nhỉ?
Chẳng qua các ông bị con Golem đen kia làm cho vã mồ hôi hột thôi.
Nike, dừng lại!
Chỉ một phát súng.
Hắn đã chọn được góc độ chuẩn, ngắm thẳng vào phần giáp mỏng ở cổ, và ước lượng khoảng cách bắn chính xác.
Nike! Hướng 11 giờ, 80 độ!
Artemis?
Nike, chạy đi!
Tên khốn!
Nike!
Hắn dùng con bé làm lá chắn rồi!
Thế này ta không thể làm gì được!
Đại tá!
Tên này đúng là quái vật.
Hắn rất mạnh! Không cần cứu người đâu!
Ta sẽ nghiền nát ngươi!
Ôi trời. Đứng trên cao thế này đúng là hại thần kinh quá.
Có nhìn được quân địch không?
Dùng mắt của Delphine thì nhìn được, nhưng khi nào còn khoảng 1 phút là tôi phải xuống rồi.
Để xem.
Hả?
Nhìn thấy rồi!
Girge...
Preview
Tập 5
Ranh Giới Sống Chết